
12 civis mortos por forças internacionais no Afeganistão, Karzai exige inquérito
JMR – LUSA
Cabul, 05 ago (Lusa) - Pelo menos 12 civis foram mortos hoje no Afeganistão durante um ataque aéreo das forças internacionais no leste do país e o presidente afegão, Hamid Karzai, já exigiu a abertura de um inquérito sobre o "incidente".
"As forças da coligação (comandada pela NATO) realizaram uma operação na noite passada. Na aldeia de Nokrkhail atacaram um veículo a partir do ar e mataram 12 civis", anunciou o governador do distrito de Khogyani, na província afegã de Nangarhar.
O responsável local adiantou que uma outra aldeia, Hashimkhail, foi também alvo de um ataque aéreo, em que "14 pessoas foram mortas, mas ignora-se se são civis ou talibãs".
O gabinete de Hamid Karzai emitiu um comunicado que refere que o Presidente afegão "ordenou aos ministros da Defesa e do Interior e à direção da segurança e também às autoridades da província de Nangarhar que investiguem as perdas de vidas civis no distrito de Khogyani".
A NATO anunciou entretanto ter realizado operações militares no distrito de Sherzad, vizinho de Khogyani e referiu, em comunicado, que o comando das forças internacionais "está ao corrente das acusações sobre a morte de civis nas operações (da NATO) e está a realizar um inquérito".
*** Este testo foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***
JMR – LUSA
Cabul, 05 ago (Lusa) - Pelo menos 12 civis foram mortos hoje no Afeganistão durante um ataque aéreo das forças internacionais no leste do país e o presidente afegão, Hamid Karzai, já exigiu a abertura de um inquérito sobre o "incidente".
"As forças da coligação (comandada pela NATO) realizaram uma operação na noite passada. Na aldeia de Nokrkhail atacaram um veículo a partir do ar e mataram 12 civis", anunciou o governador do distrito de Khogyani, na província afegã de Nangarhar.
O responsável local adiantou que uma outra aldeia, Hashimkhail, foi também alvo de um ataque aéreo, em que "14 pessoas foram mortas, mas ignora-se se são civis ou talibãs".
O gabinete de Hamid Karzai emitiu um comunicado que refere que o Presidente afegão "ordenou aos ministros da Defesa e do Interior e à direção da segurança e também às autoridades da província de Nangarhar que investiguem as perdas de vidas civis no distrito de Khogyani".
A NATO anunciou entretanto ter realizado operações militares no distrito de Sherzad, vizinho de Khogyani e referiu, em comunicado, que o comando das forças internacionais "está ao corrente das acusações sobre a morte de civis nas operações (da NATO) e está a realizar um inquérito".
*** Este testo foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***

Sem comentários:
Enviar um comentário